Menu
header photo

Project Vision 21

Transforming lives, renewing minds

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

Blog posts : "General"

I don’t like when science fiction becomes reality (but I am not sure why)

Francisco Miraval

Every time I read a report or press release about something that it was just science fiction and now it is real I feel uneasy, but I am not sure why. It is a kind of existential uneasiness created, I think, because each time one of those stories is published, it increases the fluid…

Read more

Me molesta cuando la ficción se hace realidad (pero no sé bien por qué)

Francisco Miraval

Cada vez que leo una historia sobre algo que antes era sólo ficción convirtiéndose en realidad siento en mí un cierto escozor de impreciso origen, una especie de molestia existencial, generada, quizá, por el hecho que cada una de esas historias confirma la fluidez entre lo que cons…

Read more

Let’s not confuse “reinventing ourselves” with “becoming truly human”

Dr. Francisco Miraval

Somebody recently told me that, because everything is changing so fast and those changes are so deep, it is time for us, humans, to re-invent ourselves and, more specifically, we need to “re-engineering” ourselves to change what we should change and to improve what we shoul…

Read more

¿Reinventarnos o rehumanizarnos? ¿O son lo mismo?

Francisco Miraval

Recientemente alguien me sugirió que, en el marco de los constantes y profundos cambios que experimenta el mundo, había llegado la hora de “reinventarnos” a nosotros mismos y, más específicamente, hacer una “reingeniería personal” para cambiar todo lo que debamos cambiar y …

Read more

Only those who understand the future will prepare for it

Dr. Francisco Miraval

Some countries and some people are preparing for a future that is no longer continuation of the past because they understand, while many others still don’t, that the historical changing we are living and experiencing impacts all levels of our existence and it is different fro…

Read more

Sólo quienes entienden el nuevo futuro se preparan adecuadamente

Francisco Miraval

Algunos países y algunas personas se preparan mejor que otros para un futuro que ya no es continuidad del pasado, porque algunos ya entienden, mientras que otros todavía no, que el cambio que estamos viendo y experimentando en todos los niveles de nuestra existencia es distinto a t…

Read more

The flexibility of an octopus, the speed of a hummingbird, the strength of an elephant

Francisco Miraval

I was recently invited to attend an event where several “experts” spoke about different ways to train leaders in often marginalized and frequently forgotten communities. As I expected, nobody from those communities was invited to attend the event.

Then, at the time of que…

Read more

La destreza del pulpo, la velocidad del colibrí y la fuerza de elefante

Francisco Miraval

Recientemente me invitaron a participar de un encuentro en el que “expertos” hicieron una presentación sobre cómo desarrollar líderes en comunidades habitualmente marginalizadas o desfavorecidas. Como era de esperar, no hubo en el encuentro ni un solo representante de esas comu…

Read more

We build our own “jails”, stronger than any thick walls or iron bars

Francisco Miraval

I recently read the story about a man who, being innocent, was sent to jail and remained in jail for decades until the day when, after the death of the original judge, a new judge reopened the case, declared the man innocent, and ordered his freedom. But then something strange happ…

Read more

El encierro interior nos encarcela más que gruesas paredes y barras de hierro

Recientemente leí la historia de un hombre que, a pesar de ser inocente, permaneció encarcelado durante décadas hasta que, luego de la muerte del juez original, otro juez quedó a cargo del caso y reconoció la inocencia del recluso, dejándolo en libertad. Pero, de manera extraña, al llegar a la puert…

Read more

Our world has changed while we were distracted doing other things

Francisco Miraval

There is no denial our world has changed, and those changes have been deep, swift, irreversible, and global. Meanwhile, we have been distracted. For whatever reason, we have been doing other things and thinking about other things because we assumed those things were more important …

Read more

El mundo cambió mientras nosotros pensábamos en otras cosas

Francisco Miraval

Sin dudas, el mundo cambió y esos cambios son profundos, rápidos, inconsultos e irreversibles. Mientras tanto, nosotros, por una variedad de motivos, estábamos distraídos, pensando en otras cosas y dedicándonos a otros temas y actividades a los que considerábamos más importantes o …

Read more

Put your best future in the map of your life

Francisco Miraval

It seems that the best way to arrive at the future you would like to arrive is to have a map, created by you, to go from this present to that future, even if at the beginning nobody else but you believe such a future exists for you.

Let me clarify that idea with an example. In the …

Read more

Al futuro se llega imaginándolo sobre el mapa de nuestra vida

Francisco Miraval

La mejor manera de llegar al futuro quizá sea aceptar que el futuro ya está allí y que sólo necesitamos un mapa, creado por nosotros mismos, que nos permita llegar a ese futuro, aunque inicialmente nadie más vea ese lugar o crea que ese lugar existe.

Permítaseme compartir un e…

Read more

The truth is that thousands of generations of humans could be wrong

Francisco Miraval

At a recent community presentation about the emerging future, at the end of the meeting I asked the participants what they thought about the future. Immediately, one of the participants said, “Nothing!”. Without pausing for even a second, he added, “Eight thousand generations…

Read more

Miles de generaciones humanas sí pueden estar equivocadas

Francisco Miraval

En una reciente presentación sobre el futuro emergente, al final del encuentro les pregunté a los participantes qué pensaban ellos del futuro e inmediatamente uno de esos participantes exclamó “¡Nada!”. Sin esperar un momento agregó: “Ocho mil generaciones de humanos no pued…

Read more

A list of reason (excuses?) to avoid preparing ourselves for the future

Francisco Miraval

As a public service and to save time to our readers, we are talking the liberty of sharing here a list of reasons (excuses?) to avoid paying attention to the future and, therefore, to avoid preparing for a future that is no longer continuity of the past and to stop others, mostly o…

Read more

Una lista de razones (¿excusas?) para no prepararnos para el futuro

Francisco Miraval

Como un servicio público y para ahorrarles tiempo a nuestros lectores, nos permitimos compartir aquí una lista de razones (¿excusas?) para no prestarle atención al futuro y, como consecuencia, para no prepararnos para ese futuro que ya no es continuidad del pasado ni dejar que otr…

Read more

The fear of the future has become an undeniable reality

Francisco Miraval The fear of the future is a topic you can now find in several unexpected places, from national business magazines (Forbes) to statements by well-known business leaders (Elon Musk) to conversations among friends around a table and holding coffee mugs. Yet, to talk about th…

Read more

El miedo al futuro mismo ya resulta una realidad innegable

Francisco Miraval

El miedo al futuro es un tema del que ya se habla en múltiples ámbitos, desde publicaciones nacionales e internacionales, hasta declaraciones por parte de conocidos empresarios (Elon Musk), hasta conversaciones junto a una mesa y con una taza de café en la mano. Pero hablar de ese …

Read more

20 Blog Posts