Francisco Miraval
Last week, while reading the front page of a certain publication, I immediately noticed the use of certain words in the headlines of that publication, including words such as “failure,” “struggles,” “divisions,” “problems,” “scrutiny,” and others. And that was the front page of …
Francisco Miraval
La semana pasada leí los titulares de una publicación noticiosa. Las palabras que se usaban en la portada de ese periódico eran alarmantes, incluyendo “fracaso”, “dificultades”, “divisiones”, “problemas”, “escrutinio” y términos similares. Debo aclarar que estos titulares aparec…
Francisco Miraval
A few days ago, an acquaintance left a message for me in the account I have in a well-known social networking site. The message included the question that we are using as the title for this column: What should we change to improve our education system?
My “friend” is mistaken i…
Francisco Miraval
Por medio de un mensaje en una conocida red social en la que tengo mi cuenta, una persona allegada me hizo la pregunta que sirve de título para esta columna: ¿Qué cambio debería implementarse para mejorar el sistema educativo en este país?
La persona en cuestión, aunque mu…
How long can you handle a frustrating situation before reacting in a way you do not want to react? And what alternatives exist to avoid an inappropriate reaction?
Let me share two recent frustrations. Last week, I spoke with a young Latina, mother of little girl. The young mother, born in the Uni…
Francisco Miraval
Me pregunto cuánta frustración uno puede aceptar antes de reaccionar y responder de una manera que uno no quisiera. Y me pregunto qué alternativas existen a una reacción inapropiada.
Hablemos primero de las frustraciones. Recientemente conversé con una joven madre hispana, …
Last week, I was listening to a radio program. The topic was coincidences. At the same time, the TV was on. I was watching a sports show because I wanted to see the latest soccer scores.
Then, the guest at the radio program said that coincidences are like footprints on the sand next to the ocean…
Francisco Miraval
La semana pasada escuché un programa de radio sobre coincidencias y, a la vez, estaba mirando en la televisión un programa de deportes para enterarme de los resultados de los partidos de fútbol.
En un momento, el invitado en la radio dijo que las coincidencias eran como hue…
There are many rituals related to the beginning of a New Year, including, of course, making resolutions. In fact, it seems that everybody needs to share his or her advice about how to make good resolutions. This year, I received a press release from a city north of Denver with such an advice.
The…
Francisco Miraval
Como sucede cada vez que se inicia el año, en numerosos medios surgen consejos sobre cómo establecer metas para el nuevo año y sobre cómo deben ser esas metas. Por eso, no me resultó extraño recibir un comunicado de prensa de una ciudad al norte de Denver detallando precisamente…
Comments
There are currently no blog comments.