Francisco Miraval
One of the books my students have to read (not the whole book, unfortunately) is Metamorphosis, written by Ovid in Rome two millennia ago. The book tells 250 transformations of gods into humans or vice versa, of humans into animals, or of humans into inanimate objects, such a st…
Francisco Miraval
Uno de los libros que mis estudiantes tienen que leer (no completo, lamentablemente) es Metamorfosis, el libro escrito por Ovidio en Roma hace dos milenios y en el que se cuentan unas 250 transformaciones de dioses a seres humanos o viceversa, de seres humanos a animales y de se…
Recently, a college student came to my class looking really tired. After the usual greetings, I tactfully asked her what she does in her moments of leisure. “I don’t know what that means,” she replied.
I assumed that, because we are from different countries and we have different cultures, m…
Francisco Miraval
Recientemente me encontré con una joven estudiante a quien vi tan cansada que, como una manera de iniciar la conversación, le pregunté qué hacía ella en sus momentos de ocio. “No sé lo que eso significa”, fue su respuesta.
Asumí que, por provenir de países distintos …
Francisco Miraval
Nobody likes to talk about the torments of Hell, of being punished forever at a place you can’t escape. In fact, I don’t like to talk about this issue either and I seldom do it, except twice a year, at the beginning of each semester in college, the first day of the semester.
Francisco Miraval
A nadie le gusta hablar del infierno ni de sus tormentos, ni mucho menos de lo que significaría un castigo eterno y sin escapatoria. De hecho, a mí tampoco me gusta hablar del tema y casi nunca lo hago, con la excepción de una vez cada seis meses el primer día de clases en la un…
Francisco Miraval
If you are watching TV even for just a few minutes, chances are you already saw those infomercials titled “I hate my…” followed by whatever part of your body they decide you should hate that particular day. In fact, all your body, from head to toes and anything in between, shoul…
Francisco Miraval
Quien mire televisión por tan solamente unos pocos minutos advertirá el creciente número de programas comerciales cuyos títulos comienzan con “Odio mi…” y terminan con la parte del cuerpo que usted quiera elegir, de los pies a la cabeza y literalmente todo lo intermedio, indicán…
Comments
There are currently no blog comments.