Francisco Miraval
Earlier last week, I person I barely know sent me an email complaining I was not responding to his calls and I was ignoring the voice messages he left in my phone several times in the previous few days. At that moment I discovered there was something wrong with my phone: all calls w…
Francisco Miraval
Un día de la semana pasada recibí un correo electrónico enviado por una persona a quien casi no conozco pero que estaba muy enojada porque yo no le respondía a los mensajes que me había dejado en mi correo de voz durante ya varios días. Allí descubrí que por un tiempo aún no determi…
Francisco Miraval
What’s the similarity between the mind and a parachute? The obvious answer (as it has been repeated so many times) is that both the mind and the parachute only work when they are open. A closed mind is as useless as a closed parachute. But what would happen if the mind or the parach…
Francisco Miraval
¿Qué tienen en común la mente y los paracaídas? La respuesta (como se ha repetido tantas veces) es obvia: sólo funcionan cuando se abren. Una mente cerrada es tan inservible como un paracaídas cerrado. ¿Pero qué pasa si la mente o el paracaídas se abren demasiado? Entonces, como qu…
Francisco Miraval
I don’t understand why a local government agency sent me now, when there are just a few weeks left in the summer, a brochure in English and in Spanish with tips about how to enjoy my summer. The brochure should have been sent month ago, but, regardless, after reading those “tips” I …
Francisco Miraval
Aunque ya quedan pocas semanas para el final del verano (boreal), una municipalidad de la zona en la que vivo decidió enviarme un folleto, en inglés y en español, con consejos prácticos para “disfrutar” del verano. Tras leer esos “consejos” la única decisión lógica posible sería mu…
Francisco Miraval
It seems that those words we use to identify ourselves and the group we belong to reveal the cultural values we accept and, as a consequence, those words also define our behavior. That’s what Dr. Carlos Hipolito-Delgado, of the University of Colorado in Denver, says in a recent stud…
Francisco Miraval
Según parece, las palabras que usamos para identificarnos a nosotros mismos y como parte de un grupo revelan qué valores culturales aceptamos y, como consecuencia, cuál va a ser nuestra conducta. Así por lo menos lo sostiene el Dr. Carlos Hipólito Delgado, de la Universidad de Color…
Comments
There are currently no blog comments.