Francisco Miraval
I recently shared with a friend my desire of one day spending a few days at a paradisiac beach in the Caribbean, probably, I said, in the Dominican Republic (a place I never visited). My friend immediately began to dissuade me from implementing such an idea because, he said, “it co…
Francisco Miraval
Recientemente compartí con una persona amiga mi deseo de ir algún día a pasar unas vacaciones en una playa del Caribe y mencioné, porque nunca estuve allí y por la publicidad que se le hace, las playas de la República Dominicana. Mi amigo inmediatamente comenzó a disuadirme de ese …
Francisco Miraval
During a recent conversation with my son about a certain issue he was trying to solve, he suddenly told me “Perhaps the Universe is trying to tell me something about…”
I must confess I don’t know what my son said after that, because I immediately focused my attention on two t…
Francisco Miraval
En una reciente conversación con mi hijo, luego de hablar de una situación a la que había que encontrar una respuesta, mi hijo comenzó su análisis diciendo “Quizá el universo está tratando de decirme que…”
Debo confesar que ya no recuerdo lo que siguió tras esa introdu…
Francisco Miraval
I met Luis some time ago. He is a real person. Luis is a young man, married, and with two young children. He is a commercial painter and, like so many other people, he came to the United States looking for a better life. His plans, however, not always worked the way he expected.
Ea…
Francisco Miraval
Conozco a Luis desde hace ya algún tiempo. Luis es una persona real. Se trata de un hombre joven, ya casado y dos hijos pequeños. Se dedica a pintar casas y, como muchos otros, llegó como inmigrante a Estados Unidos buscando una vida mejor, aunque sus planes no siempre se concretar…
Francisco Miraval
I know a certain person and her family for more than 20 years, since the time she was newlywed and a few years before she had children. We recently met again and the meeting led me to remember the past and to remember the future too.
The memories of the past came back to me while t…
Francisco Miraval
Conozco a una cierta señora y a su familia desde hace poco más de 20 años, cuando ella y su esposo estaban recién casados y antes de que tuviesen hijos. Tras varios años de no verla, recientemente nos reencontramos y el encuentro me llevó a recordar cosas del pasado y también a rec…
Francisco Miraval
“You will need a rather large budget to do that,” the expert told me. And, for reasons I will immediately explain, I almost believed him.
A morning last week, I discovered one of the tires of my car (rear, driver’s side) was totally flat. I called the automobile club I have bee…
Francisco Miraval
“Se necesita mucho presupuesto para hacer eso”, me dijo el experto. Y por un momento le creí. Permítaseme explicar las razones.
Una mañana reciente descubrí que la rueda trasera del lado del conductor de mi vehículo estaba totalmente desinflada. Llamé al club de automovilista…
Comments
There are currently no blog comments.