Francisco Miraval
I recently watched a documentary about the universe and one segment of the documentary focused on the discovery in the first half of last century of the distance between our galaxy and Andromeda, thought to be at that time only a nebula inside the Milky Way. In fact, it was believe…
Francisco Miraval
Recientemente miré un documental sobre el universo y en ese documental una vez más contaron la historia de las mediciones en la primera mitad del siglo pasado desde nuestra galaxia hasta Andrómeda, hasta aquella época considerada como una nébula dentro de la Vía Láctea. De hecho, s…
Francisco Miraval
This week, millions of students all over the country go back to classes at schools and universities, where teacher will try and pretend they are teaching and where many students will not even pretend they are there to learn.
I know the current education system doesn’t meet the need…
Francisco Miraval
Esta semana comienza un nuevo ciclo lectivo en numerosas escuelas y universidades y una vez más millones de estudiantes de todo el país asistirán a clases en las que los maestros tratarán y pretenderán enseñar y muchos estudiantes ni siquiera pretenderán aprender.
Queda cl…
Francisco Miraval
When you exit Interstate 70 eastbound to E-470 southbound just a few miles east of Denver, in the few yards that it takes to go from one highway to another, you can see and read (if you could read while going 75mph) 32 traffic sings with all kinds of information, from off and on ra…
Francisco Miraval
En la intersección de la Interestatal 70 dirección este y la E-470 dirección sur, unos pocos kilómetros al este de Denver, se pueden ver y leer (si realmente eso fuese posible cuando el vehículo transita a 120 kph y uno está cambiando de carreteras) 32 carteles con indicacione…
Francisco Miraval
The man was driving east on a busy avenue in the middle of the day when he decide to cross all three eastbound lanes and all three westbound lanes and make an U-turn right there, in the middle of the block, oblivious to other cars and certainly not caring about the saying U-turns w…
Francisco Miraval
El hombre manejaba por una transitada avenida en medio del día en dirección este cuando repentinamente atravesó los tres carriles en dirección este más los tres carriles en dirección oeste para girar en U, sin importarle si venía algún otro vehículo ni, mucho menos, si esa maniobra…
Francisco Miraval
I was reading the news and I didn’t like what the story said: a Mexican teenager who grew up in the United States killed a Native couple in Montana because the daughter of the couple laughed at him. I will not provide any additional details of the story (you can easily find them if…
Francisco Miraval
La noticia me golpeó y me irritó: un adolescente mexicano criado en Estados Unidos mató a una pareja de nativos en Montana porque la hija de la pareja se rio de él. Así de sencillo. No voy a dar más detalles de esa historia (que fácilmente se pueden encontrar con los datos aquí pro…
Comments
There are currently no blog comments.