Blog posts November 2017
The fear of the future has become an undeniable reality
El miedo al futuro mismo ya resulta una realidad innegable
Francisco Miraval
El miedo al futuro es un tema del que ya se habla en múltiples ámbitos, desde publicaciones nacionales e internacionales, hasta declaraciones por parte de conocidos empresarios (Elon Musk), hasta conversaciones junto a una mesa y con una taza de café en la mano. Pero hablar de ese …
When the past collides with the future, the result is unpredictable
Francisco Miraval
I recently read the story about an 83-year-old Chinese woman who was arrested at a regional airport in China and accused of trying to destroy a plane. The plane was not destroyed, and she eventually was freed, but her actions caused damage to the plane and the flight was delayed fo…
Cuando el pasado colisiona con el futuro, el resultado es imprevisible
Francisco Miraval
Recientemente se informó que en un aeropuerto provincial de China arrestaron a una anciana de 83 años por tratar de destruir un avión. Y aunque la anciana no logró su cometido y eventualmente quedó en libertad, sus acciones causaron daños menores a la aeronave y varias horas de ret…
“Let’s talk about the future in two weeks. Nothing will change in just a short time.”
Francisco Miraval
I recently received an invitation by a man who said he wanted to talk with me about one of my favorite topics: the emerging future. At the last minute, he canceled the meeting. âLetâs talk about the future in two weeksâ, he said. âNothing is going to change in just a short …
“Nos hablamos en dos semanas. Nada va a cambiar en tan poco tiempo”
Francisco Miraval
Hace poco tiempo, recibí una invitación de una persona para reunirnos a conversar de uno de mis temas preferidos: el futuro emergente. Luego, a último momento, la reunión fue cancelada. âNos reunimos en dos semanasâ, me dijo esta persona. Y agregó: âNada va a cambiar en tan p…
Comments
There are currently no blog comments.