Francisco Miraval
Recently, a young man asked for my advice about his best options to study a certain career. I briefly shared some ideas about colleges to go and companies to contact, so he could get internships, real work experience, and perhaps even mentors in the industry of his choice. He looke…
Francisco Miraval
Recientemente un joven me preguntó cuál era, en mi opinión, la mejor manera de comenzar a estudiar y luego dedicarse a una cierta carrera. Le expliqué brevemente distintas opciones de estudios y le sugerí contactar a alguna empresa de la industria en la que la gustaría trabajar par…
Francisco Miraval
Some time ago, I attended the funeral of an octogenarian lady I never met, but I have known for many years one of her daughters. In those circumstances, there is almost nothing you can say or do, except be there with those in mourning, affected by an irreparable loss. Yet, as I was…
Francisco Miraval
Hace algún tiempo asistí un funeral para expresar mis condolencias a una persona amiga de la familia cuya madre, ya octogenaria, había fallecido. Poco es lo que se puede hacer o decir en esas circunstancias, excepto estar presente y acompañar a quienes pasan por un momento de duelo…
Francisco Miraval
I recently took a class (very helpful, indeed) and one of the questions I had to answer during a given group exercise was, “What’s the source of your current frustration?” After a short reflection, I understood they were not asking me to compile a list of the people and circumstanc…
Francisco Miraval
En una clase que recientemente tomé y que me ha resultado de mucha ayuda, una de las preguntas que debí responder fue “¿De dónde surge tu frustración actual?” Una corta reflexión me hizo ver que no se pedía una lista de personas o situaciones que me desagradaban, sino identificar l…
Francisco Miraval
I have learned a long time ago to take seriously and respectfully all the kind words people express about me. I am always profoundly thankful for those words. Yet, I don’t believe them. I appreciate more the intention of the words that the meaning they have. In that way, I avoid cr…
Francisco Miraval
Aprendí hace mucho tiempo a tomarme con seriedad y respeto las palabras amables que recibo y a agradecerlas sincera y profundamente, pero sin creerlas demasiado. Me fijo más en la intención de quien las pronuncia en el contenido mismo de las palabras. De esa manera, evito formarme …
Comments
There are currently no blog comments.