Francisco Miraval
Hace ya varios años, cuando mi hijo aún estaba en la escuela secundaria, un día él regresó a la casa con una calificación muy baja en su examen de español, un idioma que, además de ser mi idioma natal, él domina sin problemas. Intrigado y algo enojado, le pedí revisar el examen y e…
Francisco Miraval
Several years ago, when my son was still in high school, one day he returned home with a very low grade in his Spanish test, a language that represents no problems for him and that it is also my native tongue. Intrigued and upset, I asked him to show me the test. I saw it and I wa…
Francisco Miraval
Hace ya varios años, cuando mi hijo aún estaba en la escuela secundaria, un día él regresó a la casa con una calificación muy baja en su examen de español, un idioma que, además de ser mi idioma natal, él domina sin problemas. Intrigado y algo enojado, le pedí revisar el examen y …
Francisco Miraval
I have been observing people and myself for many years and I honestly believe there are to main reasons why we, humans, face the problems and challenges we face: either we are not living the life we have been called to live according to our talents and passion, or we never assume o…
Francisco Miraval
Tras años de observación y autoobservación, honestamente creo que en muchas ocasiones los seres humanos enfrentamos problemas por una de dos razones básicas: o vivimos una vida que no se basa en nuestros sueños, talentos y llamado, o no asumimos la responsabilidad que nos correspon…
Francisco Miraval
I recently had a problem with my car insurance company. I needed a certain document from them, but they never returned my calls. As expected, my frustration began to grow, and it did intensify with each unanswered call or message.
Since nobody returned my calls, I went to the compa…
Francisco Miraval
Recientemente tuve un problema con la compañía de seguros de mis automóviles: necesitaba que me enviasen un documento, pero ni siquiera me respondían. Y, como era de esperar, mi frustración comenzó a intensificarse con cada llamado y mensaje sin respuesta.
Básicamente, los ll…
Francisco Miraval
When I was still a college student, a History professor said many times that, according to Ptolemy, Phoenicians and Romans frequently came to the Americas, either to Brazil or to Ecuador (in this case, looking for minerals.) To that list of transatlantic travelers, we should now ad…
Francisco Miraval
Cuando yo todavía estaba tomando clases en la universidad, un profesor de historia insistía que, según Ptolomeo, los fenicios y los romanos frecuentemente viajaban a las Américas, los unos a lo que hoy es Brasil y los otros a lo que hoy es Ecuador. Y a esa lista ahora habría que ag…
Comments
There are currently no blog comments.