Menu
header photo

Project Vision 21

Transforming lives, renewing minds

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

Blog posts February 2010

New issues and studies challenge the limits of our normal thinking

Every week, when I review the most important news of that week and when I think about a topic for these columns (that I began writing almost seven years ago), I experience that indescribable sensation of having accomplished nothing, and not even having paid enough attention to whatever is ha…

Read more

Nuevas áreas de estudio desafían el horizonte del pensamiento

Cada semana, al revisar las noticias más relevantes y al pensar en estos comentarios (que comenzamos hace ya casi siete años), experimento esa indescriptible sensación de haber logrado casi nada y de ni siquiera haber observado atentamente lo que sucede a mi alrededor. Esa sensación, mezcla…

Read more

What’s the point of so many labels and categories?

Last week I read a book written in the ‘60s, that is, the time of the civil rights movement in the United States. The author is a White, Evangelical pastor who at that time was leading a predominantly White congregation in a predominantly African-American neighborhood in Philadelphia. In th…

Read more

¿Hasta qué punto nos benefician las etiquetas y categorías?

La semana pasada leí un libro escrito en la década de 1960, el momento de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos. El autor es un pastor evangélico blanco que en aquella época estaba a cargo de una congregación mayormente blanca en un vecindario mayormente afroamericano en Filade…

Read more

Old treaties, new technologies impact our very humanness

Last Saturday I attended a meeting in Denver, organized by a Mexican-American group, about the consequences affecting us even today of the Guadalupe-Hildago Treaty, signed in 1848 between Mexico and the United States after the war between the two countries. Because of that war and that trea…

Read more

Antiguos tratados, modernas técnicas siguen deshumanizándonos

El sábado pasado asistí a una reunión en Denver, convocada por un grupo de dirigentes méxico-americanos, en la que se analizaron las consecuencias actuales del Tratado de Guadalupe-Hidalgo, firmado en 1848 entre México y Estados Unidos para poner fin a la guerra entre los dos países. Debido…

Read more

Life sometimes corrects our priorities

I have to confess that many times my priorities for a given day are selfish ones. I am even ashamed of that. Because of my job as a writer and a teacher, many days my main concern is to find the proper translation of a given word or the example I need to teach a certain idea. However, ther…

Read more

La vida a veces rectifica nuestras prioridades

Debo confesar, y hasta con cierta vergüenza, que en muchas ocasiones mis prioridades para el día son más bien egoístas. Por mi “trabajo” como escritor y como profesor, hay días en que mi mayor preocupación consiste en encontrar la traducción adecuada de un cierto vocablo o el ejemplo necesar…

Read more

8 Blog Posts