Menu
header photo

Project Vision 21

Transforming lives, renewing minds, cocreating the future

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

Blog posts November 2009

Becoming an US citizen may not lead to the American Dream

A few days ago, I read a commentary written by a person born in South America who recently became an American citizen. The writer now works for a national immigrant-rights organization. In her commentary, the writer says that now that she is an American citizen, she will be able to fulfill…

Read more

Tener “papeles” no garantiza el cumplimiento de todos los sueños

Hace pocos días leí un comentario escrito por una persona nacida en América del Sur que recientemente recibió su ciudadanía estadounidense y ahora trabaja para una organización nacional a favor de  la reforma inmigratoria. En su comentario, esta persona afirma que ahora que ella tiene …

Read more

The first Thanksgiving Day was in a different language and at a different place

Year after year children at schools all over the country learn about the first Thanksgiving Day in what is today the territory of the United States. They are told the celebration took place in 1621 in Plymouth, Massachusetts, when pilgrims from Europe gave thanks for a good harvest. Today, …

Read more

El Día de Acción de Gracias comenzó en otro idioma y en otra dirección

Año tras año los niños aprenden en las escuelas que el primer Día de Acción de Gracias celebrado en lo que hoy es el territorio de Estados Unidos ocurrió en 1621 en Plymouth (hoy Massachusetts) cuando peregrinos llegados desde Europa celebraron su primera cosecha. Aunque la celebración hoy …

Read more

Recognizing the humanity of others is the beginning of true dialogue

Last week I was driving back home when suddenly a car changed lanes and moved in front of my car. The other driver never used the blinker to signal he was about to change lanes. I have to confess I was upset not because of the sudden movement of the other car but because the driver decided t…

Read more

Reconocer la humanidad en otros es el primer paso para el diálogo

La semana pasada iba de regreso a la casa cuando repentinamente un carro se cruzó a mi carril, sin que el conductor indicase por medio del señalero que iba a realizar esa maniobra. Debo confesar que no me molestó tanto la súbita aparición de otro automóvil frente al mío como el hecho que no …

Read more

Some programs and laws create opposite results to what we expected

Last week I was writing a story on my computer, using the same word processor I am using now, when the program suddenly stopped working, forcing me to turn the computer off and then restart the machine. I then discovered the well-known word processor I was using includes a subprogram whose …

Read more

¿Por qué creamos programas y leyes con el resultado opuesto al deseado?

La semana pasada estaba escribiendo una historia en mi computadora, usando el mismo procesador de texto que uso ahora, cuando repentinamente en programa se congeló, obligándome a apagar y encender otra vez la computadora. Un poco de investigación me permitió descubrir que este famosísimo p…

Read more

A call to action against the “de-culturalization” of our children

Last Friday, October 30, 2009, I had the privilege of attending the 18th Annual “Bernie Valdez” Awards Luncheon, organized by the Latin American Research and Service Agency (LARASA) to recognize outstanding Hispanic personalities in Colorado and those of any origin who tirelessly work for th…

Read more

Un llamado de atención contra la des-culturalización de nuestros jóvenes

El pasado viernes 30 de octubre tuve el privilegio de asistir a la 18º celebración anual del Almuerzo “Bernie Valdez”, convocado por la Agencia Latino Americana de Información y Servicios (LARASA, en inglés), para premiar a destacadas personalidades hispanas de Colorado y a aquellos que, sin…

Read more

10 Blog Posts