Thanks in part to new commercials about hybrid cars, “hybrid” has now become a word used almost on a daily basis and in many contexts. A hybrid car is a vehicle with two sources of energy: gasoline and electricity. Those cars are neither traditional vehicles (using only gasoline) nor totally elect…
La publicidad de ciertos vehículos ha popularizado la palabra “híbrido” como una manera de designar a aquellos carros que tienen acceso a dos fuentes de energía: gasolina tradicional y electricidad. Se trata de carros que no son ni una cosa (vehículos a gasolina) ni la otra (vehículos eléctricos),…
In Spain, like in many other countries, local laws prohibit reselling tickets to sporting events. There is no law, however, banning anybody from giving away those tickets.
So, on Saturday, April 16, 2011, on occasion of the Real Madrid-Barcelona soccer game, street vendors near the stadium were s…
En España, como en muchos otros lugares, está prohibida por ley la reventa de entradas para eventos deportivos. Pero no hay ley que impida regalar esas entradas.
Por eso, para el partido del pasado sábado 16 de abril entre el Real Madrid y Barcelona, los revendedores vendían recuerditos baratos…
Last week, a cable TV network broadcast a different program every day about a group of adventurers traveling to distant and exotics places looking for monsters, from the Abominable Snowman in the Himalayas to black panthers in southern England. Unfortunately, no monsters were ever found.
The scri…
La semana pasada un conocido canal de televisión por cable presentó cada día un programa en el que un equipo de aventureros viajaba a algún extraño y desolado lugar del planeta para buscar a monstruos, desde el abominable hombre de las nieves del Himalaya hasta las panteras negras del sur de Ingla…
A well-known institution based in Denver and specialized in early-childhood education will soon offer a workshop for teachers, to train them in new techniques and strategies for promote a better contract between children and nature.
I have two questions related to that workshop. First, are we so …
Una reconocida institución de Denver dedicada a la promoción de la educación entre niños menores de ocho años presentará próximamente un seminario para maestros, para que los docentes aprendan decenas de técnicas y estrategias para conectar a los niños pequeños con la naturaleza.
Surgen…
Comments
There are currently no blog comments.