Last week, I attended a meeting of small business owners where the topic was business leadership. The presenter introduced herself as somebody with decades of experience in that topic. Before the presentation, the speaker said it was her first time in that particular area of Denver, in spite of th…
Francisco Miraval
La semana pasada asistí a una reunión de dueños de pequeños negocios para escuchar una charla sobre liderazgo empresarial. La presentadora, alguien con impecables credenciales y décadas de experiencia, confesó antes de comenzar su clase que esa era la primera vez que llegaba a l…
Francisco Miraval
According to a well-known tango, a period of 20 years is nothing. I agree with that point of view, but I must add that “nothing plus a quarter,” that is, 25 years, represents such an important segment in our lives that, for that reason, is something to celebrate. That is what I …
Francisco Miraval
Según un conocido tango, veinte años no son nada. Estoy de acuerdo con esa apreciación, pero me apuro a añadir que nada y un cuarto (25 años) representan un segmento importante de la vida y, por lo tanto, digno de celebrar. Por lo menos, eso es lo que siento al celebrar esta sem…
Francisco Miraval
I recently visited one of those “locally owned and operated” shops, far removed from any franchise or national chain, where you can but both a coffee and a used book. Next to the register, glued to a jar, there was a small sign: “The only constant is change.”
That idea…
Francisco Miraval
Recientemente entré a uno de esos pintorescos lugares, separados de cualquier franquicia o empresa nacional, en los que se puede tomar un café y comprar libros usados. Junto a la caja de ese negocio, pegado sobre una jarra, había un cartelito que decía “Lo único constante es el …
Francisco Miraval
I frequently speak with students and with community leaders about the possibility that around 2050 we humans will become trans-humans, that is, entities with holographic bodies and digital brains. Every time I mention that possibility, I receive the same answer: for different re…
Francisco Miraval
Frecuentemente hablo con jóvenes y adultos sobre la posibilidad de que antes de mediados del presente siglo los seres humanos se transformen en trans-humanos, es decir, seres con cuerpos holográficos y cerebros digitales. Con la misma frecuencia, mis interlocutores me responden …
Comments
There are currently no blog comments.