Francisco Miraval
There are many old ideas which, having been rejected, discredited, and abandoned during a long time, now they reappear in our own time under new clothes. One of those ideas is the belief that the universe exists for all eternity and that, during that eternal existence, the universe…
Francisco Miraval
Existen algunas ideas que, aunque rechazadas, desacreditadas y abandonadas en ciertas épocas, reaparecen con nuevas vestimentas en otras épocas. Y una de esas ideas es la creencia que el universo existe desde siempre y para siempre, en esa existencia, sigue un ciclo de expansión y …
Francisco Miraval
I recently came across some statistics by the U.S. Census Bureau which seem to indicate that with a high degree of frequency members of any minority group in the United States only or mostly talk with other members of the same group. In other words, we communicate with people like …
Francisco Miraval
Recientes datos del Buró del Censo parecen indicar que cada vez es más frecuente que los miembros de las minorías en Estados Unidos sólo hablen casi con exclusividad con otros miembros de ese mismo grupo. Dicho de otro modo: nos comunicamos con otros como nosotros, pero…
Francisco Miraval
I am tired of killings, attacks, coups, ambushes, massacres, and corruption. All those violent and despicable acts now happen in such a rapid succession it is impossible to understand who did what where and why. For that reason, I want to move beyond just lamenting tragedies. I wan…
Francisco Miraval
Estoy cansado de asesinatos, ataques, golpes de estado, emboscadas, masacres y corrupción. La sucesión de hechos violentos y lamentables es tan rápida que parece imposible saber y entender quién hace qué y por qué y dónde. Por eso, en vez de sólo lamentar las tragedias, prefiero en…
Francisco Miraval
It is obvious that technology has changed our lives. It is however less obvious what has been the impact of technology in our personal identity. Perhaps it is not really us who is doing the “thinking” when something is published in any social networking site.
Let’s try to expla…
Francisco Miraval
Resulta una obviedad afirmar que la tecnología cambia nuestra manera de vivir. Lo que no resulta tan obvio es tratar de entender ese impacto desde el punto de vista de nuestra identidad personal porque quizá ya no seamos nosotros mismos quienes pensamos al publicar lo que publicamo…
Francisco Miraval
Several countries celebrate their independence this month. Canada, for example, has a celebration on July 1st. In the United States, of course, we celebrate the Fourth of July. In Argentina, Independence Day is on July 9th, and July 14 is Bastille Day in France. Other countries hav…
Francisco Miraval
Durante este mes, varios países celebrarán sus fechas patrias, incluyendo Canadá (el 1 de julio), Estados Unidos (el 4), Argentina (el 9) y Francia (el 14). Y luego, en distintos momentos durante el resto del año, los otros países también tendrán su fiesta del Día de la Independenc…
Comments
There are currently no blog comments.