These are the days when we discuss messages printed in the back of jackets to decide how much we care or don’t care about certain issues. However, the debate about caring or not caring is as old as humankind, specially if we are talking about other people, as it is shown in the old example of a brot…
Blog posts June 2018
¿A quién le importa que la diosa Cura salió a caminar por el río y creó la humanidad?
En estos días en los que las espaldas de ciertas chaquetas se usan para indicar si a uno le importan o no le importan ciertos temas, cabe recordar que el debate sobre lo que a uno debe importarle o no, especialmente si el tema son otras personas, es tan antiguo como la humanidad misma, cuando alguie…
The more you expand your past, the more you also expand your future
In the final chapter of his 1932 book about 18th century philosophers, American historian Carl Becker argues (and I agree with him) that the more you expand your consciousness of your own past (both personal and historical), the more you also expand your own future.
Specifically, according to Bec…
Cuánto más expandas tu pasado, más expandirás tu futuro
En el último capítulo de su libro escrito en 1932 sobre los filósofos del siglo 18, el historiador estadounidense Carl Becker argumenta (en mi opinión, acertadamente) que cuánto más una expanda la consciencia de su propio pasado (tanto a nivel personal como histórico), más expandirá uno su propio fu…
“Todavía somos esclavos” afirmó asombrada la mujer
Recientemente me invitaron a participar de un encuentro de dirigentes comunitarios de varias organizaciones y grupos para desarrollar un proyecto en común. En la segunda hora del encuentro y sin previo aviso, una de las participantes se paró y anunció âTodavía somos esclavosâ, para el asombro de…
“We are still slaves”, the woman said during the community meeting
I was recently invited to a gathering of community leaders representing different organizations and groups wanting to have a project in common. During the second hour of the meeting and with no warning, one of the participants stood up and said, “We are still slaves!”, surprising all the participant…
Are you aware of the excuses you use to hide from the new future?
I recently had the privilege of making a presentation about the emerging future to a community group. The presentation was an opportunity to listen again to a long list of excuses we (I include myself in the “we”) use to hide from the new future and to remain hidden inside a past which exists only i…
¿Detrás de qué círculo de excusas nos escondemos del nuevo futuro?
Recientemente tuve el privilegio de hacer una presentación comunitaria sobre el futuro emergente y esa presentación me permitió escuchar una vez más una larga lista de excusas que invocamos (porque yo me incluyo) para negarnos a ser parte del nuevo futuro y para escondernos en un pasado que sólo exi…
8 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.